🌟 몸(을) 바치다

1. 어떤 일에 모든 것을 쏟다.

1. DÂNG HIẾN THÂN MÌNH, VÙI MÌNH: Dồn mọi thứ vào việc nào đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

교장 선생님께서는 젊은 시절 이곳으로 와 지금까지 이 지역 교육에 몸을 바치신 분이다.
The principal came here as a young man and has so far devoted himself to education in this area.

몸(을) 바치다: dedicate one's body,身を捧げる。身を尽くす,consacrer son corps à quelque chose,ofrecer el cuerpo,يضحي,биеэ зориулах,dâng hiến thân mình, vùi mình,(ป.ต.)ถวายตัว ; อุทิศตน,,(досл.) отдавать всего себя; жертвовать собой; посвятить себя,献身；委身,

💕Start 몸을바치다 🌾End

Start 몸

몸 End

Start 을

을 End

Start 바

바 End

Start 치

치 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Diễn tả tính cách (365) • Thể thao (88) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Cách nói ngày tháng (59) • Sự kiện gia đình (57) • Ngôn luận (36) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Gọi món (132) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Mua sắm (99) • Việc nhà (48) • Diễn tả trang phục (110) • Giáo dục (151) • Chế độ xã hội (81) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Thời tiết và mùa (101) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Xin lỗi (7) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Hẹn (4) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Vấn đề xã hội (67) • Văn hóa ẩm thực (104) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Kiến trúc, xây dựng (43)